настройка wine и драйверов амд для игр windows manjaro linux

Никто не будет в стопятый раз описывать подробно.
Драйверы обычные opensource которые video-linux (они у тебя явно и установлены уже). Wine можно обычный, можно -staging, а можно через Lutris (там можно выбирать версию вайн и прочие примочки). Всё это на манджаро работает неплохо.

Кстати многие игры уже лежат на рутрекере настроенные для wine, качай да играйся. Ну и стим остается (сам не знаю, но люди пользуются)