Увеличение системного раздела без потери данных

Дерьмовая разметка.

1) /boot/efi по размеру 100 метров с запасом хватит, гиг слишком много. И его лучше создавать в самом начале диска
2) /home лучше вынести на отдельный раздел. У тебя в конце терабайт не размечен — создай раздел там размером гигов в 100.
3) Можешь при желании вынести некоторые папки из корня на другие разделы. Например /opt и /var/cache. Хотя у меня корень весит гигов 25 всего

К вопросу «как переразметить»: загружайся с флешки и размечай. В gparted (в кедовом partitionmanager тоже вроде) есть опция «сдвинуть раздел», но работает довольно медленно (100 гб в час).

archlinux.org.ru/forum/topic/15404/?page=1
archlinux.org.ru/forum/topic/11828/?page=2#post-112931