Управление пакетами

Установка утилиты для принтера EPSON

Доброго времени суток!
Решил попробовать Manjaro Linux KDE. Возникла проблема с принтером, а именно — драйвер принтера установился (из репозитория AUR), принтер работает без проблем. А вот утилита для обслуживания принтера установилась (тоже из AUR), но не запускается. Точнее, установилась, но со второго раза (в первый раз процесс инсталляции завис на этапе «сборка qt4», пришлось отменять). Есть драйвер принтера и утилита под Linux на сайте производителя (в формате пакетов .RPM и .DEB).
Подскажите, как решить проблему с запуском утилиты?? Без неё обслуживание принтера невозможно

Принтер: EPSON Stylus T27

Управление пакетами: установленные драйвер принтера и утилита обслуживания