В десктопной версии Telegram (версии 1.1.23) не работала прокрутка колесом мыши. Ни в одном из трёх фреймов, ни в настройках. Решение нашел на wiki.archlinux.org. Чтобы заработало, нужно внести следующее изменение в эти два файла:
/etc/X11/xorg.conf.d/20-keyboard.conf
/etc/X11/xorg.conf.d/00-keyboard.conf

Section «InputClass»
…
Option «VertScrollDelta» "-111"
Option «HorizScrollDelta» "-111"
…
EndSection

Возможно, хватило бы и «VertScrollDelta». Проверять не стал.