Видимо без помощи разработчиков на форуме manjaro.org не обойтись, но им нужно выложить вывод терминала на английском

У вас MATE случаем не из AUR установлен?

нет, из community, если честно, то в ауре я не видел пакетов мате

sudo pacman -Syyuu
:: Обновление баз данных пакетов...
 core                                                                                                                 137,4 KiB  1416K/s 00:00 [#######################################################################################] 100%
 extra                                                                                                               1912,8 KiB  1678K/s 00:01 [#######################################################################################] 100%
 community                                                                                                              3,9 MiB  2,31M/s 00:02 [#######################################################################################] 100%
 multilib                                                                                                             188,9 KiB  2,64M/s 00:00 [#######################################################################################] 100%
 infinality-bundle                                                                                                      4,3 KiB  0,00B/s 00:00 [#######################################################################################] 100%
 infinality-bundle.sig                                                                                                287,0   B  0,00B/s 00:00 [#######################################################################################] 100%
 infinality-bundle-fonts                                                                                               96,5 KiB   910K/s 00:00 [#######################################################################################] 100%
 infinality-bundle-fonts.sig                                                                                          287,0   B  0,00B/s 00:00 [#######################################################################################] 100%
:: Запускается полное обновление системы...
разрешение зависимостей...
проверка конфликтов...
ошибка: обнаружен неразрешимый конфликт пакетов
ошибка: не удалось подготовить транзакцию (конфликтующие зависимости)
:: 'libmateweather' и 'libmateweather-gtk3' конфликтуют

или

yaourt -Syua
:: Обновление баз данных пакетов...
 core не устарел
 extra не устарел
 community не устарел
 multilib не устарел
 infinality-bundle не устарел
 infinality-bundle-fonts не устарел
  automake-1.14 : Нет ответственного 
  gnome-gmail-notifier : Нет ответственного 
  gtk-theme-equinox : Нет ответственного 
  indicator-remindor : Нет ответственного 
  mate-disk-utility : Нет ответственного 
  python2-geoclue : Нет ответственного 
  remindor-common : Нет ответственного 
  tano : Нет ответственного 
  umplayer : Нет ответственного 
  vkaudiosaver : Нет ответственного 
 Другие пакеты: \ 199 / 199

==> Только обновление пакета (новая версия):
core/sudo                          1.8.17.p1-1   1 -> 1.1
community/caja-actions             1.8.1-1       1 -> 2
community/cinnamon-session         3.0.1-1.1     1.1 -> 1.8
aur/vokoscreen                     2.5.0-1       1 -> 2

==> Обновление программ (новая версия) :
core/pacman-mirrorlist             20160829-1    -> 20160903-1
extra/pamac-dev                    4.1.3-2       -> 4.1.5rc1-1
community/libmateweather           1.14.0-1      -> 1.14.2-0.1
community/mate-applet-dock         0.70-1        -> 0.73-1
community/mate-applets             1.14.0-2      -> 1.14.1-0.1
community/mate-control-center      1.14.0-1      -> 1.14.1-0.1
community/mate-media               1.14.0-1      -> 1.14.1-0.1
community/mate-menu                5.6.9-1       -> 16.10.1-1
community/mate-notification-daemon 1.14.0-1      -> 1.14.1-1
community/mate-panel               1.14.1-1      -> 1.14.2-0.1
community/mate-session-manager     1.14.0-1      -> 1.14.1-0.1
community/mate-settings-daemon     1.14.0-1      -> 1.14.1-0.1
community/mate-system-monitor      1.14.0-1      -> 1.14.1-0.1
community/mate-terminal            1.14.0-1      -> 1.14.1-0.1
community/mate-utils               1.14.0-1      -> 1.14.1-0.1
community/mozo                     1.14.0-2      -> 1.14.1-0.1
aur/dpkg                           1.18.9-1      -> 1.18.10-2
aur/opera-developer                41.0.2329.0-1 -> 41.0.2340.0-1
aur/ruby-sprockets-rails           3.0.4-1       -> 3.2.0-1
aur/webtorrent-desktop             0.13.1-1      -> 0.14.0-1
aur/whatsie                        2.0.19-0      -> 2.1.0-683

==> Новые пакеты :
community/caja-gtk3                1.14.2-0.1    (требуется caja-actions)
community/libmateweather-gtk3      1.14.2-0.1    (требуется mate-panel-gtk3)
community/libunique3               3.0.2-3       (требуется caja-gtk3)
community/mate-desktop-gtk3        1.14.1-1      (требуется caja-gtk3)
community/mate-panel-gtk3          1.14.2-0.1    (требуется mate-applet-dock)

==> Продолжить обновление ? Да/нет [Y/n]
==> [V]показать детали пакета  [M]вручную выбрать пакеты
==> ----------------------------------------------------
==> 
:: Запускается полное обновление системы...
разрешение зависимостей...
проверка конфликтов...
ошибка: обнаружен неразрешимый конфликт пакетов
ошибка: не удалось подготовить транзакцию (конфликтующие зависимости)
:: 'libmateweather' и 'libmateweather-gtk3' конфликтуют

Изменил через manjaro-settings-manager. Язык системы стал русским, но календерь остался на английском (в osmo, orage, в апплете часов на xfce-панели). Как можно изменить?

У вас MATE случаем не из AUR установлен?

Лично у меня циннамончик не тормозит, опробую уже несколько дней на разных программах. Хотя RFRemix-24 cinnamon почему-то зависала через пару дней, а ведь ноутбук у меня не слабенький (HP ProBook 450G2 4-ядерный Intel i5 RAM 6Gb). Я опробовал разные дистрибутивы с Cinnamon и тоже пришел к печальному выводу, что данная рабочая среда с прибабахами и дело вовсе не в «железе» компьютера. Но когда несколько дней назад от нечего делать установил Manjaro_Cinnamon 16.06, поюзал его пару дней и понял, что ноутбук зависать даже не думает, то радости моей не было границ, потому что нравится мне это окружение. А когда я еще и обновился до версии 16.08 и у меня все работает как надо, то от удивления чуть не выпал в осадок. После кучи опробованных Ubunt-оидов, Linux Mint-ов и т.д., где минут через 15 на двух моих самых разных ноутбуках (второй Toshiba Satellite A200, 9 лет) wi-fi пропадает, хотя сеть и определяется, все!!! дистры Manjaro демонстрировали стабильность и работоспособность (ну, если сам чего-нибудь не напортачишь, я же ведь не знаток Linux-ов, да и не собираюсь им быть). Еще очень неплохо на моих компах пошел Calculate Linux (Gentoo), но это для знатоков, а не для таких, как я. Позтому мой выбор — Manjaro cinnamoon (еще очень понравился XFCE, классно работает на моем старом ноутбуке). Ну и KDE красиво и функционально, но как-то непривычно много настроек, не тянет к нему, хотя очень живо этим окружением интересуюсь.

Вот может пригодиться liberatum.ru/blog/iptables-linux-secure

С радостью сообщаю, что окна чудесным образом перестали тормозить после обновления до Manjaro 16.08 Ellada.

решил проблему посредством расширения для Chromium, The Great Suspender

LevIvanov, я кедовод, но мне кажется, что вкладка Эмблемы сможет вам помочь.

не за что, интересно будет глянуть что получится.

F-Voyager-areao, взял из какого то старого Voyager
что то похожее, возможно оно и есть.
gnome-look.org как то изменился…

Что за тема значков на последнем снимке?

Посмотрите версию браузера, если старая-обновите.

что бы не париться с процедурой загрузки с ливСД и последующей морокой с chroot, проще заиметь проводное подключение к роутеру, который раздаёт вай-вай, чтобы пользоваться привычными графическими утилитами. (или же продолжать пробовать через chroot в консольном режиме).
шаги, в принципе, одни и те же:
1 обновить систему
2 установить b43-firmware, b43-firmware-classic или b43-firmware-legacy из AUR
3 запретить модуль, который использует установленная система по-умолчанию, потому что возникают «конфликты»
4 после запрета посмотреть какой модуль (драйвер) используется.
5 также можно вручную загрузить нужный и выгрузить ненужный модуль (об этом гуглите «модули ядра»).

шансы на успех стремятся к 100% потому что загрузка в лив-режиме показывает, что нужный драйвер в природе существует. значит его можно использовать в установленной системе.

и внимательно читайте документацию, я, помню сам грешил тем, что читал «по диагонали», пропускал некоторые шаги, которые казались мне неважными, и в итоге ничего не получалось.

спасибо уже разобрался))) подкорректировал немного /etc/locale.conf и запустил # locale-gen
мы не ищем легких путей)))

Спасибо за советы и потраченное время ;)

в дом. папке создаёте каталоги с именами .icons и .themes, устанавливаете понравившиеся иконки и темы, меняете в настройках…

теоретически можно самому как то попилить тему, но что конкретно и как энто я не знаю.

А вот с папками и ярлыками я понимаю наверно никак в XFCE

если вы про папки на рабочем столе, то выше я же написал и скриншот есть. создаёте волшебную кнопку значок запуска (приложения или папки) и вешаете на нее любую иконку и вуаля.

С приложениями я понял, можно хоть что то поменять. А вот с папками и ярлыками я понимаю наверно никак в XFCE

вот сделал-изменил иконку (что с глазом) запуска файл.менеджера