Я не говорю что Манжара плохая — я говорю о том — если она дружелюбная
значит и люди такие быть должны, — а то это хамье (посмотри сколько у меня)

вы не должны этим кичится — вы не на форуме Арча где вас пошлют,
а здесь вы значит герои — сидите на детской манжаре и выёбываетесь как они…

Ты кто такой? — давай я к тебе приду и я тебя научу общаться по хорошему…
ты понимаешь — меня не должно волновать — твой хуй мелкий и ты… — я старше тебя и ты общайся с народом по хорошему

Да если бы Манжара стабильнее была — у вас тут бы не было косяков…

зайдите на форум Арча… — а у вас постоянно какая то хуйня ))) — потому что вы тупые
вы даже человеку не можете сказать — почему у него поломалось в кде русификация, хотя об этом в Арче нет и в кде от арча…

почему я вам и говорил — криворукие… — вы блять всё ломаете и потом народ страдает
охуенно для новичков манжара

Сидят два УМНЫХ и типа как в Арче всезх нахуй посылают в вику…
если у вас дружелюбная система — так и помогайте дружелюбно…

два идиота с манией величия

Ща придут два умника и будут вам тут втирать почему у Манжары постоянно какие то прыщи…
Если этим человек говорит — то они тебя обсирают — эти два чуда самые умные…

они никогда не подскажут новичку — они пошлют его читать арчвики
они до того охуели что сравняли форум Арча с дебилоидным этим Манжары,
хотя пиздят что для новичков манжара…

Да вы зайдите в форум — не этой задроченной манжары где постоянно что ломается
а хотя бы в дружественный EOS… — там люди как люди…

п.с. для тупорылых я забыл обьяснить одну хотя бы проблему у манжары
пакеты обновляются с задержкой — а в Ауре без задержки — вы два тупых тут долбаебов понимаете чем это грозит… и вы говорите о стабильности системы?

Да в арче такого НЕТ беспредела
два тупых сидят тут и доказывают — а что доказывать? — вы посмотрите у вас постоянно всё ломается а в арче такого нет…

Значит они обновляют пакеты с задержкой — а АУР то в реале обновлятся и получается что?

Перед заходом в настройки проверьте, стоит ли галка «Режим приложений» или нет? Если установлена, снимите и зайдите вновь для проверки. Что покажет?

А ёж его знает.

У меня крайняя стоит. Хотя я ставил КДЕ Минимал (я об этом сразу сказал), но до сих пор не пойму, на что может влиять просто отсутствие стапятисот программулин из коробки. В репах настройки для КДЕ Минимал есть, но фиг их поставишь — ругаются. Сносить этот пакет я не пробовал, ибо не знаю, что он собой представляет и к чему может привести его снос. Просто переустановить всё это дело — пробовал ещё марта этак 10-го, переустановка пакета с кедами, установка сопутствующих пакетов для КДЕ, мета, которые содержали ещё стопицот ненужных прог (пришось сносить руками), все эти манипуляции ни в положительном, ни в отрицательном ключе, ВООБЩЕ НИКАК не повлияли на описанные баги, в т.ч. на локализацию…

Я форумы-то почитывал, и всё, что уже нашёл тут, пробовал… Ничего не меняет ситуацию. Баг с локализацией всегда имеется, всегда один, на обни и те же надписи. С гаммой всё так же.

всё это изначально было русским, а потом ПОСТЕПЕННО приходили обновления и англофицировали все эти места вместе с собой.

Во как… А не связано ли это с версией манжаровских предустановок для плазмы?
У Вас какая версия стоит, крайняя или одна из прошлых? Почему-то в репах доступны три разных пакета.

Отвечаю всем по очереди.
dimonmmk Про настройки в самом КДЕ — да, конечно, с ними в первую очередь всё прошерстил, у меня там всё, как положено, потому и жалуюсь)

Gambit_VKM выхлоп даёт всё русское:

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE=«ru_RU.UTF-8»
LC_NUMERIC=«ru_RU.UTF-8»
LC_TIME=«ru_RU.UTF-8»
LC_COLLATE=«ru_RU.UTF-8»
LC_MONETARY=«ru_RU.UTF-8»
LC_MESSAGES=«ru_RU.UTF-8»
LC_PAPER=«ru_RU.UTF-8»
LC_NAME=«ru_RU.UTF-8»
LC_ADDRESS=«ru_RU.UTF-8»
LC_TELEPHONE=«ru_RU.UTF-8»
LC_MEASUREMENT=«ru_RU.UTF-8»
LC_IDENTIFICATION=«ru_RU.UTF-8»
LC_ALL=

В том-то и дело… в том-то всё и дело..(
Выглядит всё так, будто файл локализации повреждён. Тот некий файл (или несколько файлов), в котором и лежит русский текст для всего ентого.

То есть, если кто забыл, ещё раз опишу проблему: система на русском. Но в Дельфине, например, половина надписей в менюшках русские, половина — английские. В контекстных меню на рабочем столе то же самое (cut, copy, undo...), в фирменых кедовских оболочках, через которые мы ставим всякие темы, виджеты и прочее — тоже почти всё на английском. И вот всё это изначально было русским, а потом ПОСТЕПЕННО приходили обновления и англофицировали все эти места вместе с собой.

Да, ты прав, я думал об этом и пытался записывать через UltraISO и DiskImager вроде, но это не решило проблемы. Перезаписал через Etcher и всё получилось, топик можно закрывать.

ЗЫ: После обновления (не обновлял давно, с тех пор как поставил (уж не помню зачем)) в виртуалку версию manjaro-kde-20.2-201203) локализация стала только лучше- в тех немногочисленных местах где до обновления интерфейс еще был английским, все стало полностью русским. По крайней мере там где я успел заметить.

Создаем нового пользователя — всё так же, те самые кнопки и пункты меню на инглише.

Тогда остается действительно предположить отсутствие пакетов l10n. Но выше говорят что его куда-то продевали.
И есть еще вариант: DM через accountsservice надругается над локалью.
Выхлоп locale что говорит?

Во как! Странный баг, это что-то новое…
А Что ответит терминал при попытке еще раз обновиться в консольном режиме?
Команды:

$ sudo pamac update 
или 
$ sudo pacman -Syyuu

ЗЫ: Ещё можно попробовать переустановить сам Pamac:

$ sudo pacman -S pamac-gtk

Диск тереть не было необходимости- до этапа разбивки еще далеко, ошибка возникла раньше. Ну, теперь это уже неважно.
unknown filesystem (нет системы)- это ещё не на диске, это пока на флешке.
Флешка записалась неправильно.
Теперь, как я понял, на этой машине флешку записать уже нечем, так?
Выход вижу один: запишите флешку на другой машине, причем воспользуйтесь для этого программами Etcher или Ventoy- они как правило сбоев не дают.

Я сам кеды не использую и не знаю тонкостей их настройки.
Однако в виртуалке кеды у меня установлены и как-то русифицированы, и вот какими мыслями по этому поводу я могу с Вами поделиться.

1. При создании нового пользователя используется системная локаль. Если системная локаль английская, то и кеды по дефолту будут английскими. Русифицировать их приходится потом.

2. Локаль и русификация в кедах включаются отдельными опциями. Локаль зависит от региона.

Перевод интерфейса по умолчанию — выбирается отдельно.Предварительно требуется нужные языки добавить в список.

файл ~/.config/plasma-localerc с выбранными выше настройками выглядит так:


3. Пакет kde-l10n-ru в арче и в манжаре БЫЛ, и действительно, он и русифицировал интерфейс кед в прошлой версии. Теперь этого пакета НЕТ, ни в арче ни в манжаре. Выпилили отовсюду.

4. Интерфейс не изменяется на лету, только после перезапуска сеанса кед.

Я русифицировал кеды именно так, мышом, без правки файлов вручную. Сейчас обновлю их, посмотрю еще раз. Вдруг что-то там изменилось…

Спасибо, к сожалению тем тут много, найти тяжело — это одно. А второе — манипуляц ии с файлами из домашнего каталога не решают проблемы с локализацией. Создаем нового пользователя — всё так же, те самые кнопки и пункты меню на инглише. Удаляем этот файл — не меняется ничего.
Если там написано
[Translations]
LANGUAGE=ru:en_US
пробую менять на
[Translations]
LANGUAGE=ru:ru_RU

и тоже ничего не меняется. Потому я и предположил, что есть некий пакет, как в арче — kde-l10n-ru или как-то так. Не знаю, поскольку если в новой учётке и в старой при удалении всех конфигов проблемы никак не решаются, то проблема пришла куда-то в файлы системного каталога, трогать которые я не могу, не зная, что нужно.

Итого: ~/.config/plasma-localerc в результате моих исследований никак не влияет на данную проблему. Будут ещё идеи?)

тупой ответ самовлюбленного форумного завсегдатая.

где в моем ответе усматривается самовлюбленность и/или тупость? оба свои комментария выше считаю данными по существу. ТС, судя по написанному им здесь, редкостное хамло и троль, при чем ленивый, вопрос задал некорректно, на что я и указал ему после копипасты ссылки на топик с готовым решением. А вы, господин berligostr, не уподобляйтесь таким как ТС и не переходите на личности.

тупой ответ самовлюбленного форумного завсегдатая. after update grub menu is disappear. load only linux — это даже на основной странице написано по ссылке nZemekis

Это Вы о чём именно говорите, о шутке вдогонку к правильному ответу? Это, как я понимаю, не ко мне претензия а к автору шутки? Так он же сперва и дал неофиту совет по существу заданного вопроса, а потом пошутил над формулировкой шапки поста. Я считаю, имел на это полное право.
От этого вечно нервного «новичка», который жутко обижается на советы погуглить и уж год как грозиться уйти обратно то на Минт, то на Винду- я ничего, кроме мгновенного перехода на личности и дальнейших оскорблений, и не ожидал. Рассуждения, даже тупые- не его стиль. Его стиль это "если тебе делать нех, погугли за меня".
А оскорбления мне выслушивать не впервой. Мне они что в лоб, что по лбу, что прямо, что криво- безразличны.
Вы вправе иметь о моей сущности свое собственное мнение. На здоровье. О Вашей сущности я не задумывался, но смутно помнится, что такое мнение уже высказал в теме о родительском контроле другой форумный завсегдатай. Пожалуй, теперь я также полностью его поддержу.

тупой ответ самовлюбленного форумного завсегдатая. after update grub menu is disappear. load only linux — это даже на основной странице написано по ссылке nZemekis
самоутверждаться за счет хомячков-неофитов — это такое себе. и ниже по тексту.
dimonmmk, реально, выхватил ты от новичка, без умствований, тупых рассуждений и прямо в лоб, полностью поддерживаю мнение автора о твоей сущности

Быстро, решительно читать про libre-office и репозитории.

KDE имеет свой собственный файл настройки локализации.
Я уже писал про это на форуме несколько раз.
И периодически кеды пихают в этот самый файл всякое непотребство, которое потом не могут обработать.
Хранится это дело в ~/.config/plasma-localerc.